Privacy Policy

INFORMATION

Dieses Dokument beinhaltet die geltenden Datenschutzbestimmungen von IMILANI S.r.l., Betreibergesellschaft der Internetseite www.imilani.com oder www.imilani.com (die “Seite”) Es beschreibt die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten, welche eventuell von Besuchern, also Personen, die die diversen Bereiche der Seite durchsehen, oder Benutzern, also Personen, die die von IMILANI S.r.l. auf der Seite angebotenen Dienste in Anspruch nehmen, gesammelt werden.

Die hier vorliegenden Datenschutzbestimmungen sollen den Inhalt des sogenannten Codice della Privacy (Datenschutzordnung) (D.Lgs 196/2003) umsetzen. Demzufolge umfasst das vorliegende Informationsschreiben keine Webseiten außerhalb der Seite, die eventuell über Links auf der Seite erreichbar oder einsehbar sind. Den Besuchern und Benutzern, die sich mit diesen Webseiten verbinden, wird empfohlen, die dazugehörigen Abschnitte über den Datenschutz zu lesen.

VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG

Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die aufgrund des Besuchs unserer Seite gesammelt werden, und aller anderen Daten, die für das Ausführen eventueller Dienste benutzt werden, ist Via Capitano Alessio, 109 36027 Rosà (VI) Italy.

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

The Company has designated a Data Protection Officer, who can be contacted at the following email address dpo@imilani.it

RECHTE DER BETROFFENEN – RECHT AUF LÖSCHUNG DER DATEN

Die Personen, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit deren Existenz oder Nicht-Existenz bestätigt zu bekommen und den Inhalt und Ursprung dieser zu kennen, deren Richtigkeit zu überprüfen oder sie zu vervollständigen, zu aktualisieren oder zu berichtigen. Die Personen, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, haben außerdem das Recht, deren Löschung, Umwandlung in anonyme Daten oder Sperrung nicht legal erworbener Daten zu beantragen, sowie sich der Verarbeitung in jedem Fall, aus rechtmäßigen Gründen, zu widersetzen. Die diesbezüglichen Anträge müssen an IMILANI S.r.l., mit Geschäftssitz in Via Capitano Alessio, 109 36027 Rosà (VI) Italy, gerichtet werden oder über den Abschnitt “Kontakte” übermittelt werden. Um die Möglichkeit der Löschung der Daten eines Benutzers/Besuchers zu erleichtern, ermöglicht die Seite, wo möglich, das schnelle Ausüben dieses Rechts, auf dieselbe Weise wie bei den Newslettern..

Jegliche Anfrage bezüglich der Datenverarbeitung kann an das zertifizierte elektronische Postfach von IMILANI S.r.l. oder an die Adresse privacy@imilani.it gesendet werden.

DATENERFASSUNG

Alle Daten, die von den Benutzern/Besuchern über die Seite übermittelt werden, um dessen Dienste zu nutzen oder ihre Inhalte anzuzeigen oder Anfragen mittels elektronischer Post zu senden, werden ausschließlich dazu genutzt, die Anfrage zu beantworten oder die Dienstleistung zu erbringen, gemäß den normalen Handelsstandards solcher Dienste. Die vom Benutzer/Besucher übermittelten Daten werden nur dann an Dritte weitergeleitet, wenn dies zur Erfüllung der Anfrage des Benutzers/Besuchers notwendig ist.

Wir empfehlen den Benutzern/Besuchern in jedem Fall, beim Ausfüllen der zu übermittelnden Datenfelder nur die gefragten Informationen anzugeben und keine weiteren zu senden (wie, zum Beispiel, Namen oder personenbezogene Daten, die nicht erforderlich sind, auch von dritten Personen).Falls die Benutzer/Besucher willentlich falsche oder irreführende Angaben oder Angaben von dritten Personen machen (ohne dafür vorher deren Genehmigung eingeholt zu haben), sind sie gegenüber IMILANI S.r.l. verantwortlich für jeglichen Schaden, der der Firma aufgrund der Verarbeitung von Daten, die nicht vom berechtigten Inhaber übermittelt wurden, entsteht.

ERWERB ELEKTRONISCHER DATEN

Die Computersysteme und -programme, die das Funktionieren der Seite gewährleisten, erwerben bei ihrer Tätigkeit einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung die Verwendung von Kommunikationsprotokollen im Internet impliziert. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie mit identifizierten Betroffenen zu verbinden, die es aber naturgemäß ermöglichen könnten, durch Verarbeitung und Zusammenschluss mit Daten im Besitz Dritter, die Benutzer zu identifizieren. In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder Domainnamen der benutzten Computer, die URL-Adressen (Uniform Resource Identifier) der gefragten Quellen, die Uhrzeit der Anfrage, die Art der Anfragenübermittlung an den Server, die Größe des Antwortfiles, der Nummerncode, der den Status der vom Server übermittelten Antwort angibt (abgeschlossen, Fehler, etc.) und weitere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, statistische, anonyme Informationen über den Gebrauch der Seite zu gewinnen und das ordnungsgemäße Funktionieren zu kontrollieren und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht.

FREIWILLIGKEIT DER DATENÜBERTRAGUNG

Außer für die elektronischen Daten ist es dem Benutzer freigestellt, personenbezogene Daten zu übermitteln, um die Übersendung von Informationsmaterial oder andere von IMILANI S.r.l. angebotene Dienste anzufragen. Das Nicht-Übertragen dieser Daten kann natürlich dazu führen, dass es unmöglich ist, die erbetene Dienstleistung durchzuführen, da die Seite anonymen Personen keine Dienste leisten kann.

ART DER DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden in Papierform und/oder mit automatisierten Instrumenten, so lange wie zum Erreichen der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, nötig ist, verarbeitet. Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um den Datenverlust, den illegalen oder nicht korrekten Gebrauch und den Zugang Unbefugter zu vermeiden.

ANFRAGEN – BESCHWERDEN

Jegliche Frage bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten kann an die E-Mail Adresse privacy@imilani.it gerichtet werden. Dabei ist es nicht notwendig, spezielle Formulierungen zu benutzen. Darüber hinaus wird bekannt gegeben, dass der Benutzer/Besucher sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten (www.garanteprivacy.it) wenden kann, um eine Beschwerde wegen eines Verhaltens, das als Verstoß gegen die Datenschutzgesetze angesehen wird, einzureichen.